どちらが先？

「すべては愛のために」を本で読んだ。

翻訳ものの小説は、面白いかどうか訳でかなり左右される。

この本はあまり好みの文章ではなかったけど、映画が観たかったので読み終えた。



読み終えてから気がついた。

広告には「ラスト２０分は誰にも話さないでください」というようなフレーズがはいっている・・。

ああ、やはり先に映画を見るべきだったか？



映画にしても小説にしても、どちらを先に読んでも結末がわかってしまう・・(-_-ﾒ)



過去に「羊たちの沈黙」「僕の美しい人だから」など、一時期、映画を観たあとに本を読むクセがあったけど・・。



どちらが先がいいのかしら・・？

（別にどっちでもいいじゃない！）